Zbuogam, Oddo Lesizza! Ciao, Oddo Lesizza!

          V sredo, 24. avgusta, nas je zapustil Oddo Lesizza. Pogreb bo v soboto, 27. avgusta, ob 10.30 v cerkvi v Obuorčah pri Prapotnem. Po celi Benečiji so ga vsi poznali kot navdušenega ljubiteljskega fotografa, a še posebej kot zelo radodarnega človeka, ki je hrepenel po znanju.
          Rodil se je leta 1938 v Obuorčah v Idarski dolini in na svojo vas je bil zelo navezan. Delal je kot bolničar 35 let. Zaradi službe se je najprej moral seliti v Piemont a se je čimprej vrnil v Furlanijio, saj je kasneje našel zaposlitev v bolnišnici Čedad. V furlansko mestece se je tudi preselil. Po upokojitvi se je popolnoma posvetil svojim hobijem, še posebej ljubiteljskemu fotografiranju, s katerim je tudi prispeval pri raznih publikacijah.
          Ljubiteljsko je tudi zbiral stare predmete. Znana je njegova zbirka v okviru muzejske mreže Mi smo tu, ki jo sestavlja več kot 200 likalnikov in drugih predmetov iz vsakdanjega življenja. Pri srcu mu je bilo tudi ohranjanje domače slovenske besede, slovenskega narečja, ki ga še govorijo v rojstnih Obuorčah, kjer je med drugim rad obiskal rojstno hišo. Rad je sodeloval z raznimi beneškimi ustanovami in društvi, ki so si prizadevali za vrednotenje slovenske besede in kulture.
          S hvaležnostjo se ga bomo spominjali tudi na uredništvu petnajstdnevnika Dom, saj se je v imenu našega uredništva kot prostovoljni fotograf redno udeležil raznih prireditev in uradnih srečanj. Buog loni, Oddo!

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

         Mercoledì, 24 agosto, è mancato Oddo Lesizza. Il funerale sarà celebrato sabato, 27 agosto, nella chiesa di Oborza/Obuorča di Prepotto. In tutta la Slavia era conosciuto non solo come fotografo amatoriale pieno di entusiasmo, ma anche come uomo generoso e appassionato di sapere e conoscere.
          Nato nel 1938 a Oborza/Obuorča in Val Judrio, era molto legato al suo paese d’origine. Per 35 anni aveva lavorato in ambito infermieristico, dovendo dapprima trasferirsi in Piemonte; appena aveva potuto era rientrato in Friuli, trovando impiego all’ospedale di Cividale, cittadina in cui si era anche stabilito.
          Una volta in pensione aveva iniziato a dedicarsi a tempo pieno alle sue passioni, anzitutto la fotografia amatoriale, con cui aveva contribuito a diverse pubblicazioni. Un’altro suo interesse era la raccolta di strumenti da lavoro e oggetti antichi. Tuttora abbastanza conosciuta, a livello locale, è la sua collezione di oltre 200 ferri da stiro e oggetti d’uso quotidiano, che fa parte della rete museale Mi smo tu. Aveva a cuore anche il mantenimento del dialetto sloveno locale, ancora parlato a Oborza, dove gli piaceva recarsi in visita alla casa paterna. Probabilmente anche per questo collaborava volentieri con vari enti e circoli della Slavia attivi per la valorizzazione di lingua e cultura slovene.
          Lo ricorderemo con molta gratitudine anche alla redazione del quindicinale Dom; a nome della nostra redazione, infatti, partecipava regolarmente come fotografo volontario a manifestazioni e incontri ufficiali. Buog loni, Oddo!     

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

          Non potevo mancare all'ultimo saluto all'amico Oddo Lesizza, anche se la località da raggiungere era piuttosto impegnativa per un ottantacinquenne malandato come il sottoscritto, ma anche perchè le difficoltà per raggiungere quella chiesetta annessa al cimitero le conoscevo bene avendo già effettuato un servizio nel lontano 13 Giugno 2010. All'epoca era già iniziata la collaborazione di Oddo alla nostra iniziativa, tanto che nel nostro archivio fotografico digitale alla data del 13 giugno esistono due cartelle... una mia con 154 foto e una seconda di Oddo con 127 immagini, riprese anche dove io certamente non avrei potuto effettuare, come per esempio durate la processione con la statua di San'Antonio.
          Fin dall'inizio "la produzione" di Oddo si era rivelata ampia ed interessante, tanto che ho creduto opportuno dedicarli un'apposita rubrica "Le foto di Oddo", ma il materiale si è poi rivelato così abbondante che ho dovuto sospendere gli aggiornamenti e citare la collaborazione di Oddo nei normali servizi del sito, come per esempio gli annuali Pellegrinaggi a Castelmonte dell'8 Settembre. (che qui vediamo durante l'edizione dell'anno scorso). Anche in occasione dell'ultima sua venuta a Leproso per la solita operazione di trasferimento di foto dalle schede ai DVD, mi aveva già accennato all'imminente viaggio a Castelmonte (che purtroppo quest'anno dovrò effettuare da solo...).
          Dopo la cerimonia funebre mi sono intrattenuto a lungo davanti alla chiesa in attesa che gran parte delle persone l'asciassero quel mesto luogo, tanto che la mia Clio è stata la prima ad arrivare fin dalle ore 07:00 e l'ultimo veicolo ad abbandonare il piazzale con la chiesetta e l'entrata al camposanto ormai chiusi a chiave, seguito solo dal camion con gli operai addetti alla manutenzione del camposanto.
          E' stato commovente l'incontro con i famigliari di Oddo, che mi hanno ringraziato per la sincera amicizia che si era instaurata con il caro estinto e per la mia presenza a questo ultimo suo addio. D'altra parte, Oddo non perdeva mai l'occasione per ribadire... che per lui io ero come un fratello... Grasie e mandi Oddo...!